1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,400
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:01:54,480 --> 00:01:57,440
"எண் 1, லி சூன்,
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பம் வகுப்பு 1,"

4
00:01:57,520 --> 00:01:59,400
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பத் துறை.

5
00:02:02,680 --> 00:02:03,600
லி சூன் இங்கே இருக்கிறாரா?

6
00:02:05,400 --> 00:02:07,080
வருக, புதிய மாணவர்கள்

7
00:02:19,320 --> 00:02:20,880
உங்கள் கனவுகள் செல்லட்டும்

8
00:02:22,520 --> 00:02:23,400
ஜு யுன்.

9
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
துரோகிகள் நரகத்திற்குச் செல்வார்கள்.

10
00:03:08,160 --> 00:03:09,960
என்னை ஒரு துரோகியாக மட்டும் கருதுங்கள்.

11
00:03:11,280 --> 00:03:13,200
எப்படியிருந்தாலும், இந்த வகையான விஷயம்

12
00:03:13,760 --> 00:03:15,320
என்னை தடுத்து நிறுத்தவில்லை.

13
00:03:16,600 --> 00:03:18,640
நான் நரகத்திற்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை.

14
00:03:20,360 --> 00:03:21,720
எனக்கு நிறைய அனுபவம் உண்டு.

15
00:03:30,560 --> 00:03:32,320
நான் உன்னை காதலித்ததில்லை.

16
00:03:39,840 --> 00:03:41,200
லி சுன்!

17
00:04:16,959 --> 00:04:17,880
என்ன தவறு?

18
00:04:18,920 --> 00:04:20,079
நீங்கள் கனவு கண்டீர்களா?

19
00:04:23,400 --> 00:04:24,360
நலமா?

20
00:04:25,520 --> 00:04:26,400
ஆம்.

21
00:04:26,960 --> 00:04:27,800
மன்னிக்கவும், மிஸ்.

22
00:04:28,440 --> 00:04:29,960
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,

23
00:04:30,040 --> 00:04:32,120
கப்பலில் வரவேற்கிறேன்
சீனாவின் ஷாங்காய் நகருக்கு இந்த விமானம்.

24
00:04:33,040 --> 00:04:35,360
எங்கள் மொத்த விமான நேரம் 13 மணிநேரம்.

25
00:04:35,440 --> 00:04:37,400
இன்னும் 2 மணி நேரத்தில் ஊருக்கு வந்து விடுவோம்.

26
00:04:37,480 --> 00:04:39,280
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட வீட்டிற்கு வந்துவிட்டோம். உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

27
00:05:03,560 --> 00:05:04,480
சியுசு,

28
00:05:04,560 --> 00:05:06,120
இந்த முறை ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

29
00:05:06,840 --> 00:05:08,760
எனக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்,

30
00:05:08,840 --> 00:05:10,400
அதனால் நான் ஜு யுனுடன் வந்தேன்.

31
00:05:10,960 --> 00:05:12,640
மூலம், என் பெற்றோர் என்னிடம் கேட்டார்கள்

32
00:05:12,720 --> 00:05:15,120
உங்களுக்கு சில பரிசுகளை கொண்டு வர.

33
00:05:16,000 --> 00:05:17,520
மிக்க நன்றி.

34
00:05:18,120 --> 00:05:19,920
ஒருநாள் விசா கிடைக்கும் போது,

35
00:05:20,000 --> 00:05:21,120
- நாங்கள் அவர்களைப் பார்வையிடுவோம்.
- சரி.

36
00:05:21,600 --> 00:05:22,440
அருமை.

37
00:05:23,000 --> 00:05:24,040
சரி, பிரச்சனை இல்லை.

38
00:05:24,120 --> 00:05:25,720
- சரி, காரில் ஏறுங்கள்.
-சரி.

39
00:05:29,400 --> 00:05:30,920
கடந்த ஆண்டு இறுதியில்,

40
00:05:31,000 --> 00:05:33,840
மற்றொரு நெடுஞ்சாலை
ஷாங்காய் முதல் லின்யாங் வரை திறக்கப்பட்டது,

41
00:05:33,920 --> 00:05:35,320
அதனால் பயணம் இப்போது வேகமாக உள்ளது.

42
00:05:35,400 --> 00:05:36,640
இரண்டு மணி நேரம்தான் ஆகிறது.

43
00:05:38,080 --> 00:05:39,640
சீனா மிகவும் மாறிவிட்டது.

44
00:05:40,200 --> 00:05:41,720
இந்த இடங்களை என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை

45
00:05:42,280 --> 00:05:44,120
சில வருடங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்த பிறகு.

46
00:05:44,200 --> 00:05:45,320
ஆம்.

47
00:05:45,400 --> 00:05:46,520
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

48
00:05:46,600 --> 00:05:47,640
யுன்யூன், பார்.

49
00:05:47,720 --> 00:05:49,880
அங்கு விளையாட்டு மைதானம் அமைக்கப்படும்.

50
00:05:52,800 --> 00:05:53,680
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

51
00:05:55,640 --> 00:05:56,600
இறுதியாக.

52
00:06:10,800 --> 00:06:12,040
இது நன்றாக இருக்கிறது.

53
00:06:13,440 --> 00:06:14,960
நீங்கள் மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர்.

54
00:06:17,760 --> 00:06:18,640
பெரிய.

55
00:06:21,440 --> 00:06:22,320
யுன்யூன்.

56
00:06:26,400 --> 00:06:28,640
அதை கழுவுங்கள் அல்லது அது உங்களுக்கு நோய்வாய்ப்படலாம்.

57
00:06:28,720 --> 00:06:29,560
பரவாயில்லை.

58
00:06:31,200 --> 00:06:32,440
நீங்கள் நிறைய உணவுகள் செய்தீர்கள்.

59
00:06:34,600 --> 00:06:37,360
நீங்கள் என்ன வகையான உறவில் இருக்கிறீர்கள்?

60
00:06:38,080 --> 00:06:39,320
நாங்கள் நண்பர்கள்.

61
00:06:39,400 --> 00:06:40,720
எப்படிப்பட்ட நண்பர்கள்?

62
00:06:41,320 --> 00:06:43,480
நாங்கள் எளிய நண்பர்கள்.

63
00:06:44,760 --> 00:06:46,120
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

64
00:06:46,880 --> 00:06:48,160
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

65
00:06:48,240 --> 00:06:50,360
Xiuzhu அடிக்கடி சர்வதேச பயணம்.

66
00:06:50,440 --> 00:06:52,240
ஆண்டு முழுவதும் வேலை விசாவில் பிஸியாக இருந்தேன்.

67
00:06:52,320 --> 00:06:53,880
நாங்கள் அரிதாகவே சந்தித்தோம்.

68
00:06:56,920 --> 00:06:59,040
நீங்கள் இளமையாக இல்லை. உங்களுக்கு 25 வயது.

69
00:06:59,520 --> 00:07:01,240
நாம் செய்ய வெவ்வேறு விஷயங்கள் உள்ளன

70
00:07:01,320 --> 00:07:02,840
வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு கட்டங்களில்.

71
00:07:02,920 --> 00:07:04,480
பள்ளியில் கஷ்டப்பட்டு படிக்க வேண்டும்.

72
00:07:04,560 --> 00:07:05,560
பட்டம் பெற்ற பிறகு,

73
00:07:05,640 --> 00:07:07,600
நாம் கடினமாக உழைத்து ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்க வேண்டும்.

74
00:07:07,680 --> 00:07:09,680
இப்போது உங்களுக்கு ஒரு நிலையான வேலை இருக்கிறது,

75
00:07:10,240 --> 00:07:12,120
நீங்கள் உங்கள் கவனத்தை மாற்ற வேண்டும்.

76
00:07:12,200 --> 00:07:15,080
Xiuzhu ஒரு நல்ல கேட்ச் என்று நினைக்கிறேன்.

77
00:07:16,040 --> 00:07:18,080
அவருடைய மோசமான மதிப்பெண்களுக்காக நீங்கள் அவரை விரும்பவில்லை.

78
00:07:18,160 --> 00:07:19,480
அது அவன் குழந்தையாக இருந்த காலம்.

79
00:07:20,080 --> 00:07:22,760
ஆனால் அவருக்கு நல்ல குணம் உண்டு

80
00:07:22,840 --> 00:07:24,440
மற்றும் அவர் கனிவானவர் மற்றும் அக்கறையுள்ளவர்.

81
00:07:25,000 --> 00:07:26,080
இது எளிதானது அல்ல

82
00:07:26,160 --> 00:07:28,920
ஒரு பையன் மிகவும் அன்பாகவும் அக்கறையுடனும் இருக்க வேண்டும்.

83
00:07:34,200 --> 00:07:35,800
ஹுஜியாங் சிறை நிர்வாகக் கிளை

84
00:07:35,880 --> 00:07:36,800
லின்க்ஸி மாவட்டம்

85
00:07:40,720 --> 00:07:42,840
இந்த சான்றிதழை செயலாக்கவும்
காவல் நிலையத்தில்.

86
00:07:42,920 --> 00:07:44,000
வெளியீட்டின் சான்றிதழ்

87
00:07:52,360 --> 00:07:54,000
உங்கள் உடைமைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

88
00:07:55,960 --> 00:07:57,040
தொடருங்கள்.

89
00:08:56,000 --> 00:09:02,640
ருயிசெங்சின்

90
00:09:02,720 --> 00:09:06,360
சதுரங்கம் மற்றும் அட்டைகள் அறை

91
00:09:09,680 --> 00:09:13,400
சதுரங்கம் மற்றும் அட்டைகள் அறை

92
00:09:13,480 --> 00:09:16,920
சதுரங்கம் மற்றும் அட்டைகள் அறை

93
00:09:42,680 --> 00:09:44,200
இந்த கெட்ட கெட்டில் வேலை செய்யாது.

94
00:09:44,280 --> 00:09:45,160
ஐயா!

95
00:10:18,240 --> 00:10:20,520
லேண்ட்பி நெட்வொர்க் டெக்னாலஜி கோ., லிமிடெட்.

96
00:10:20,600 --> 00:10:22,680
ஒரு பிசினஸ் இன்னோவேஷன் மாடல்
விளையாட்டுத் தொழிலில்

97
00:10:22,760 --> 00:10:25,400
இந்தப் பழைய விடுதியில் சத்தம்.

98
00:10:25,480 --> 00:10:26,800
அது என்னை விட மூத்ததாக இருக்கலாம்.

99
00:10:27,800 --> 00:10:30,120
ஆனால் அது செல்லை விட பெரியது.

100
00:10:32,400 --> 00:10:33,480
என்ன செய்கிறாய்?

101
00:10:36,960 --> 00:10:38,200
நான் இந்த நிறுவனத்தைப் பார்வையிட்டேன்.

102
00:10:38,280 --> 00:10:40,000
நகரின் புதிய கட்டிடத்தில் உள்ளது.

103
00:10:40,080 --> 00:10:40,960
இது ஆடம்பரமானது.

104
00:10:41,600 --> 00:10:42,680
நாம் எப்போது அங்கு செல்கிறோம்?

105
00:10:45,480 --> 00:10:46,480
நாளை.

106
00:10:46,560 --> 00:10:47,680
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

107
00:10:50,160 --> 00:10:51,880
LandP, சீனாவின் பிரபல கேம் நிறுவனம்.

108
00:10:51,960 --> 00:10:52,840
விரைவில் பொதுவில் வரும்.

109
00:10:52,920 --> 00:10:54,600
நாங்கள் சமீபத்தில் ஒரு நேர்காணல் செய்தோம்

110
00:10:54,680 --> 00:10:56,280
LandP இன் தலைவர் Gao Jianhong உடன்.

111
00:10:57,560 --> 00:11:00,360
தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறோம்
எங்கள் கண்டுபிடிப்பு போட்டித்திறன்

112
00:11:00,440 --> 00:11:02,280
இதுவே எப்பொழுதும் எங்கள் இலக்காக இருந்து வருகிறது.

113
00:11:03,040 --> 00:11:04,560
உள்நாட்டு விளையாட்டு சந்தை முறை

114
00:11:04,640 --> 00:11:05,560
வரும் ஆண்டுகளில்

115
00:11:05,640 --> 00:11:07,400
எந்த அடிப்படை மாற்றங்களையும் காண முடியாது.

116
00:11:07,480 --> 00:11:09,760
முதல் அடுக்கு உறுதியான காலடியைக் கொண்டிருப்பதால்,

117
00:11:09,840 --> 00:11:12,120
புதிய அணிகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு இது கடினம்

118
00:11:12,200 --> 00:11:13,400
சந்தையில் நுழைய.

119
00:11:19,640 --> 00:11:21,000
நான் காவ் ஜியான்ஹாங்கைப் பார்க்க வேண்டும்.

120
00:11:22,120 --> 00:11:23,560
சரி, காத்திருக்கவும்.

121
00:11:28,680 --> 00:11:29,520
சரி.

122
00:11:46,000 --> 00:11:48,040
டார்க் ப்ளூ எங்கள் அதிகபட்ச சலுகையை வழங்கினோம்

123
00:11:48,120 --> 00:11:49,840
இரண்டு சுற்றுப் பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு,

124
00:11:49,920 --> 00:11:52,040
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் விற்க மறுத்துவிட்டனர்.

125
00:11:52,920 --> 00:11:53,880
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

126
00:11:54,840 --> 00:11:55,960
விலையைப் பொறுத்தவரை…

127
00:11:57,640 --> 00:11:58,840
அவர்கள் எந்த சலுகையும் செய்யலாம்.

128
00:11:59,360 --> 00:12:01,320
அதற்கு அதிக செலவு செய்யக்கூடாது
அதை வீட்டில் செய்வதை விட.

129
00:12:39,800 --> 00:12:40,960
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

130
00:12:42,480 --> 00:12:43,640
நான் உன்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்லட்டும்.

131
00:12:43,720 --> 00:12:44,920
- நான் தனியாக செல்கிறேன்.
-சரி.

132
00:12:52,600 --> 00:12:53,600
ரென் டி?

133
00:13:03,320 --> 00:13:04,520
ரென் டி?

134
00:13:10,680 --> 00:13:11,600
ரென் டி?

135
00:13:14,600 --> 00:13:15,440
ரென் டி?

136
00:13:23,000 --> 00:13:24,040
ரென் டி?

137
00:13:28,840 --> 00:13:29,880
ஏய்.

138
00:13:37,000 --> 00:13:38,920
இவ்வளவு சத்தமாக கத்த வேண்டாம்.

139
00:13:39,800 --> 00:13:41,360
கீழே கதவு திறக்கப்பட்டது.

140
00:13:41,440 --> 00:13:43,720
நீங்கள் இன்னும் எச்சரிக்கையாக இருக்க முடியுமா?

141
00:13:43,800 --> 00:13:44,800
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை

142
00:13:44,880 --> 00:13:46,920
நான் நேற்று எப்படி திரும்பி வந்தேன்.

143
00:13:47,640 --> 00:13:49,680
வேண்டாம் அன்பே! அதை திறக்காதே.

144
00:13:49,760 --> 00:13:51,800
-என்ன?
- நான் ஒரு காட்டேரி என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா?

145
00:13:51,880 --> 00:13:53,160
நான் வெளிச்சத்திற்கு பயப்படுகிறேன்.

146
00:13:53,680 --> 00:13:55,040
இப்போது எழுந்து குளி.

147
00:13:55,120 --> 00:13:55,960
சீக்கிரம்.

148
00:13:56,040 --> 00:13:58,040
என் அம்மா எனக்கு இங்கே தங்க மூன்று நாட்கள் கொடுத்தார்.

149
00:13:58,120 --> 00:13:59,600
உனக்கு ஒரு நாள் கிடைக்கும்.

150
00:14:00,280 --> 00:14:01,400
உனக்காக வெளியில் காத்திருப்பேன்.

151
00:14:01,480 --> 00:14:02,360
சரி.

152
00:14:03,240 --> 00:14:04,920
நிச்சயமாக, சிலர் சொன்னார்கள்

153
00:14:05,000 --> 00:14:06,680
ராட்சதர்கள் பிரபலத்தை ஏகபோகமாக்க முடியும்,

154
00:14:06,760 --> 00:14:08,080
ஆனால் படைப்பாற்றல் அல்ல.

155
00:14:08,160 --> 00:14:09,320
நான் அதை முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்.

156
00:14:09,400 --> 00:14:10,680
நாங்கள் ஒருபோதும் போட்டியை விலக்கவில்லை

157
00:14:10,760 --> 00:14:11,840
புதிய நிறுவனங்களுடன்.

158
00:14:12,520 --> 00:14:13,800
நிச்சயமாக, ஓரளவிற்கு…

159
00:14:13,880 --> 00:14:16,000
லேண்ட்பி கட்டிடத்தைப் பார்த்தீர்களா
இங்கு வரும் வழியில்?

160
00:14:17,280 --> 00:14:18,400
சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

161
00:14:20,520 --> 00:14:23,680
இப்போது LandP முன்னணியில் உள்ளது
உள்நாட்டு விளையாட்டு சந்தை.

162
00:14:24,600 --> 00:14:26,160
அவர்கள் தொழிலை ஏகபோகமாக்குகிறார்கள்.

163
00:14:26,240 --> 00:14:28,480
ஆனால் அவர்கள் பல விளையாட்டுகளை உருவாக்கினர்

164
00:14:28,560 --> 00:14:30,000
வெளிநாட்டு விளையாட்டுகளை நகலெடுப்பதன் மூலம்.

165
00:14:30,080 --> 00:14:32,000
மற்றவர்கள் வெளியிடும் அனைத்தையும் அவர்கள் நகலெடுக்கிறார்கள்

166
00:14:32,080 --> 00:14:34,160
மற்றும் அவர்களின் விளையாட்டுகள் அதிக விற்பனையைக் கொண்டுள்ளன.

167
00:14:35,600 --> 00:14:36,840
இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாதா?

168
00:14:37,600 --> 00:14:39,760
நான் அதில் கவனம் செலுத்தவில்லை
வெளிநாடு சென்ற பிறகு.

169
00:14:44,960 --> 00:14:45,840
ஜு யுன்.

170
00:14:46,880 --> 00:14:48,680
LandP என்பது உங்களுக்கு நிறைய பொருள்.

171
00:14:48,760 --> 00:14:50,200
அந்த மனிதனை மறந்துவிடு.

172
00:14:50,960 --> 00:14:52,560
ஆனால் நிறுவனத்தை மறக்க முடியுமா?

173
00:14:54,120 --> 00:14:56,080
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

174
00:15:04,360 --> 00:15:05,480
நான் குடிக்க வேண்டும்.

175
00:15:07,120 --> 00:15:08,120
சரி.

176
00:15:12,880 --> 00:15:14,000
நீங்கள் விரும்பியபடி தேர்வு செய்யவும்.

177
00:15:34,640 --> 00:15:35,920
நீங்கள் எப்போது விடுவிக்கப்பட்டீர்கள்?

178
00:15:44,640 --> 00:15:45,640
குறைக்கப்பட்ட தண்டனையா?

179
00:15:54,080 --> 00:15:55,840
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

180
00:16:01,760 --> 00:16:04,440
இப்போது நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள், நல்ல வாழ்க்கையை வாழுங்கள்.

181
00:16:05,120 --> 00:16:06,520
மீண்டும் தவறு செய்யாதீர்கள்.

182
00:16:08,400 --> 00:16:09,880
நிறுவனம் சிறப்பாக செயல்படுகிறது,

183
00:16:11,120 --> 00:16:12,120
திரு. காவ்.

184
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
மீண்டும் வணிகத்திற்கு வருவோம்.

185
00:16:23,160 --> 00:16:24,520
நான் பின்னர் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்,

186
00:16:24,600 --> 00:16:26,440
அதனால் நான் உன்னிடம் வீண் பேச்சு பேச மாட்டேன்.

187
00:16:27,600 --> 00:16:29,000
இன்று நீ என்னிடம் வரவில்லை

188
00:16:29,960 --> 00:16:31,200
கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேசுவது சரியா?

189
00:16:36,880 --> 00:16:38,160
சொற்பொழிவுகளை வெட்டுங்கள்.

190
00:16:38,720 --> 00:16:41,320
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

191
00:16:47,200 --> 00:16:50,400
லி சூன் சிறையில் அடைக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால்,

192
00:16:51,160 --> 00:16:52,280
LandP முடியாது

193
00:16:52,360 --> 00:16:54,160
நகலெடுக்கப்பட்டதாக குறைக்கப்பட்டுள்ளது.

194
00:16:55,560 --> 00:16:56,560
குறைக்கப்பட்டதா?

195
00:16:56,640 --> 00:16:58,280
அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

196
00:16:59,400 --> 00:17:01,400
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நீங்கள் இருவரும் அப்போது என்ன சொன்னீர்கள்.

197
00:17:02,320 --> 00:17:03,960
"இது நிலப்பரப்பின் பார்வை

198
00:17:04,040 --> 00:17:06,520
புற்றுநோயைக் குணப்படுத்தும் விகிதத்தை 1% அதிகரிக்க வேண்டும்."

199
00:17:06,599 --> 00:17:07,920
அதைக் கேள்.

200
00:17:08,000 --> 00:17:09,319
என்ன ஒரு உயர்ந்த பார்வை!

201
00:17:10,880 --> 00:17:13,680
இருப்பினும், நீங்கள் வெட்கமற்றவராக இருந்தால்,

202
00:17:13,760 --> 00:17:15,200
நீங்கள் புகழ் மற்றும் செல்வம் பெற முடியும்.

203
00:17:16,079 --> 00:17:17,599
Li Xun வெளியானவுடன்,

204
00:17:17,680 --> 00:17:19,480
அவர் விரும்பியதைப் பெறுவார்.

205
00:17:20,319 --> 00:17:21,520
ஒருவேளை, அவர் கூறியது போல்,

206
00:17:22,040 --> 00:17:23,200
அதுதான் அவர்.

207
00:17:24,400 --> 00:17:26,319
ஒருவேளை அவருக்கு வேறு வழியில்லை.

208
00:17:27,079 --> 00:17:28,960
பாருங்கள், அவர் சிறையில் இருந்தபோது,

209
00:17:29,040 --> 00:17:31,560
அவர் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேற மட்டுமே முடியும்
காவ் ஜியான்ஹாங்கிற்கு.

210
00:17:31,640 --> 00:17:32,920
மீண்டும் கல்லூரியில்,

211
00:17:33,000 --> 00:17:34,520
நீங்கள் மூவரும் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தீர்கள்.

212
00:17:34,600 --> 00:17:36,000
உன்னைத் தவிர,

213
00:17:36,080 --> 00:17:37,480
அவர் ஜியான்ஹாங்கை மிகவும் நம்பினார்.

214
00:17:43,640 --> 00:17:45,520
இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்வது நல்லது.

215
00:17:45,600 --> 00:17:48,600
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் அடிக்கடி சந்திக்க மாட்டோம்.

216
00:17:51,600 --> 00:17:53,120
கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன்.

217
00:17:54,840 --> 00:17:56,360
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

218
00:18:09,680 --> 00:18:10,960
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்

219
00:18:11,040 --> 00:18:12,280
உங்கள் சொந்த வணிகமாகும்.

220
00:18:13,320 --> 00:18:14,840
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக நண்பர்களாக இருக்கிறோம்.

221
00:18:15,400 --> 00:18:16,920
நான் இன்று வாங்குவதற்கு வழங்குகிறேன்

222
00:18:18,440 --> 00:18:20,320
உங்களுக்கு ஒழுக்கமான வாழ்க்கையை உறுதி செய்ய.

223
00:18:21,200 --> 00:18:23,040
உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

224
00:18:23,120 --> 00:18:24,480
நான் பேரம் பேச மாட்டேன்.

225
00:18:32,200 --> 00:18:33,200
காவ் ஜியான்ஹாங்.

226
00:18:35,160 --> 00:18:36,280
கேளுங்கள்.

227
00:18:40,240 --> 00:18:41,240
காட்டிக்கொடுப்பவர்கள்

228
00:18:43,640 --> 00:18:45,520
விலை கொடுக்க வேண்டும்.

229
00:19:06,120 --> 00:19:07,040
எப்படி போனது?

230
00:19:09,960 --> 00:19:11,840
சரி, முதலில் சாப்பிடலாம்.

231
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
உண்மையில், என்னால் யூகிக்க முடிகிறது

232
00:19:17,800 --> 00:19:19,080
நீ என்னிடம் சொல்லாவிட்டாலும்.

233
00:19:20,080 --> 00:19:21,520
இதற்காக அவரைக் குறை கூறாதீர்கள்.

234
00:19:22,040 --> 00:19:23,560
இது உலகம் முழுவதும் நடக்கும்.

235
00:19:24,440 --> 00:19:26,120
நான் விடுதலை செய்யப்பட்ட போது,

236
00:19:26,200 --> 00:19:27,520
என் பெற்றோர் கூட என்னை புறக்கணித்தனர்.

237
00:19:27,600 --> 00:19:29,240
நீங்கள் அவருடைய முன்னாள் வகுப்புத் தோழர்.

238
00:19:29,960 --> 00:19:31,440
நண்பர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் முட்டாள்கள்.

239
00:19:32,000 --> 00:19:33,800
நெருங்கிய நண்பர்கள் உங்களுக்கு துரோகம் செய்ய வாய்ப்புள்ளது.

240
00:19:34,680 --> 00:19:36,080
நீ ஏன் என்னுடன் வரக்கூடாது?

241
00:19:38,320 --> 00:19:39,960
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் செல்மேட்களாக இருந்தோம்.

242
00:19:40,040 --> 00:19:41,560
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு வெளியானது முதல்,

243
00:19:42,160 --> 00:19:43,440
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

244
00:19:44,920 --> 00:19:46,960
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

245
00:19:50,040 --> 00:19:52,040
நான் உன்னை நம்புகிறேன், அதனால் நான் உங்களுடன் வேலை செய்வேன்.

246
00:19:52,120 --> 00:19:53,080
இப்போது நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம்.

247
00:19:53,680 --> 00:19:55,680
நமது திறமையால்,

248
00:19:55,760 --> 00:19:57,320
நாம் எளிதாக ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை சம்பாதிக்க முடியும்

249
00:19:57,400 --> 00:19:59,160
கணினிகள் மற்றும் இணையத்தைப் பயன்படுத்துதல்.

250
00:20:00,800 --> 00:20:02,000
நான் விரும்புவது அதுவல்ல.

251
00:20:02,640 --> 00:20:03,560
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

252
00:20:07,760 --> 00:20:10,000
வாருங்கள். அவரது முடிவைப் பகிர்ந்து கொள்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

253
00:20:12,520 --> 00:20:13,560
அவரது முடிவைப் பகிர்ந்து கொள்ளவா?

254
00:20:13,640 --> 00:20:14,600
அவர் அதற்கு தகுதியானவரா?

255
00:20:17,840 --> 00:20:19,080
எனக்கு புரியவில்லை.

256
00:20:19,160 --> 00:20:20,120
நாம் வெளிநாடு சென்றாலும்,

257
00:20:20,200 --> 00:20:21,960
நீங்கள் இன்னும் பழிவாங்க முடியும், இல்லையா?

258
00:20:22,040 --> 00:20:23,640
நீங்கள் தொழில்துறையிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்

259
00:20:23,720 --> 00:20:25,360
மிக நீண்ட காலத்திற்கு.

260
00:20:25,440 --> 00:20:26,720
நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

261
00:20:26,800 --> 00:20:28,520
இவ்வளவு பெரிய நிறுவனத்தை கவிழ்க்க

262
00:20:28,600 --> 00:20:30,040
சரியான வழிமுறைகளால்?

263
00:20:31,960 --> 00:20:33,240
ஒரு எளிய வழி உள்ளது.

264
00:20:33,320 --> 00:20:34,880
நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்ய மாட்டீர்கள்?

265
00:20:40,640 --> 00:20:42,400
சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். ஏதாவது சொல்.

266
00:20:43,800 --> 00:20:45,480
நான் அவர்களைத் தவிர்க்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

267
00:20:46,960 --> 00:20:48,280
நான் எளிமையாகப் பழகவில்லை.

268
00:20:50,160 --> 00:20:51,520
கடினமாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

269
00:20:52,800 --> 00:20:54,640
அவர்களைக் காட்டுவதுதான் முக்கியம்

270
00:20:55,800 --> 00:20:57,120
அவர்கள் செலுத்த வேண்டிய விலை.

271
00:21:08,680 --> 00:21:10,960
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

272
00:21:14,520 --> 00:21:16,800
அவனை மறந்துவிடு

273
00:21:20,480 --> 00:21:26,880
கண்ணீரைத் துடைத்துவிட்டு அவனை அனுப்பிவிடு

274
00:21:31,680 --> 00:21:34,480
இரண்டு இணை கோடுகள் போல

275
00:21:34,560 --> 00:21:38,360
நாங்கள் கவலைப்பட மாட்டோம்
மீண்டும் ஒருவரையொருவர் பற்றி

276
00:21:42,680 --> 00:21:45,720
- காலத்தின் இடிபாடுகள்
-லி சுன்.

277
00:21:45,800 --> 00:21:50,320
ஒரு தனிமையான தீவாக மாறு...
- நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

278
00:21:50,400 --> 00:21:52,640
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினாலும் பரவாயில்லை

279
00:21:53,280 --> 00:21:54,680
அல்லது உங்கள் இலக்கு என்ன,

280
00:21:55,680 --> 00:21:57,320
நீங்கள் என்னை எண்ணலாம்.

281
00:22:00,920 --> 00:22:02,240
நான் கேலி செய்யவில்லை.

282
00:22:03,480 --> 00:22:04,680
நான் சொல்கிறேன்.

283
00:22:07,240 --> 00:22:08,400
எனக்கு தெரியும்.

284
00:23:18,000 --> 00:23:18,840
அது என்ன?

285
00:23:18,920 --> 00:23:20,640
நீங்கள் எதையாவது விட்டுவிட்டீர்களா?

286
00:23:30,240 --> 00:23:33,360
ஒரு வெளிர் சிவப்பு நிறம்

287
00:23:33,440 --> 00:23:35,760
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது

288
00:23:35,840 --> 00:23:39,320
- காலத்தின் இடிபாடுகள்
-இங்கே.

289
00:23:39,400 --> 00:23:41,960
ஒரு தனிமையான தீவாக மாறுங்கள்

290
00:23:42,040 --> 00:23:43,200
நீங்கள் எப்போது விடுவிக்கப்பட்டீர்கள்?

291
00:23:45,240 --> 00:23:46,240
நேற்று.

292
00:23:47,520 --> 00:23:48,920
நீங்கள் வெளியேறியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

293
00:23:49,000 --> 00:23:50,320
நீங்கள் நடந்து கொண்டீர்கள் என்று தெரிகிறது.

294
00:23:55,200 --> 00:23:57,080
அவர்களுக்கான மேலாண்மை அமைப்பை உருவாக்கினேன்.

295
00:23:57,680 --> 00:23:59,680
நீங்கள் ஒரு அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்
உங்களை சிறையில் அடைக்க.

296
00:24:00,480 --> 00:24:02,760
அற்புதம். இது உங்களுக்கு பொதுவானது.

297
00:24:05,600 --> 00:24:07,160
நீங்கள் நன்றாக அட்ஜஸ்ட் செய்து கொள்கிறீர்களா?

298
00:24:07,240 --> 00:24:08,440
ஜு யுனுக்கு தெரியுமா...

299
00:24:12,000 --> 00:24:13,160
அவள் அப்படியே கிளம்பினாள்.

300
00:24:13,240 --> 00:24:14,400
அவளுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்.

301
00:24:15,880 --> 00:24:17,160
நீ அவளைப் பார்க்கப் போகிறாய் அல்லவா?

302
00:24:18,960 --> 00:24:19,880
இல்லை

303
00:24:20,640 --> 00:24:23,560
இன்னைக்கு வேற விஷயத்துக்காக உங்ககிட்ட வந்தேன்.

304
00:24:24,640 --> 00:24:25,840
அது என்ன?

305
00:24:27,200 --> 00:24:28,440
நினைவிருக்கிறதா

306
00:24:28,520 --> 00:24:29,880
பாரில் என்ன பேசினோம்?

307
00:24:32,680 --> 00:24:34,000
நன்றி.

308
00:24:34,080 --> 00:24:35,080
நன்றி.

309
00:24:35,160 --> 00:24:36,560
நாங்கள் வெளிர் சிவப்பு.

310
00:24:36,640 --> 00:24:37,480
செய்வீர்களா?

311
00:24:37,560 --> 00:24:39,880
நீங்கள் எங்களிடம் முதலீடு செய்தால் நீங்கள் எங்கள் முதலாளியாக இருப்பீர்கள்.

312
00:24:39,960 --> 00:24:41,480
எங்கள் இசைக்குழுவின் பங்கு உங்களுக்கு இருக்கும்.

313
00:24:41,560 --> 00:24:43,120
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விகிதத்தில் உங்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படும்

314
00:24:43,200 --> 00:24:44,960
இசைக்குழு லாபம் ஈட்டும்போது.

315
00:24:49,960 --> 00:24:51,360
பணத்திற்காக வந்தீர்களா?

316
00:24:55,240 --> 00:24:57,520
பணத்திற்காக என்னிடம் வந்தீர்களா?

317
00:24:58,520 --> 00:24:59,440
ஆம்.

318
00:25:03,040 --> 00:25:05,360
Li Xun, Gao Jianhong உடன் உங்கள் நிறுவனம்

319
00:25:05,440 --> 00:25:07,000
விரைவில் பகிரங்கப்படுத்தப்படும்.

320
00:25:07,080 --> 00:25:09,280
நீங்கள் விரைவில் பார்ச்சூன் பட்டியலில் தோன்றுவீர்கள்.

321
00:25:09,360 --> 00:25:11,200
உதிரி மாற்றத்தில் நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

322
00:25:12,400 --> 00:25:13,720
எல்லோருக்கும் பணம் வேண்டும்.

323
00:25:16,680 --> 00:25:17,600
சரி.

324
00:25:18,600 --> 00:25:19,760
நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.

325
00:25:19,840 --> 00:25:22,280
அதை ஒரு வட்ட உருவமாக மாற்ற நான் அதை இரட்டிப்பாக்குவேன்.

326
00:25:22,360 --> 00:25:23,360
அது போதுமா?

327
00:25:25,040 --> 00:25:26,800
அந்தப் பணத்தை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

328
00:25:26,880 --> 00:25:28,440
எங்களுக்கு இடையே உள்ள ஒரே தொடர்பு.

329
00:25:29,560 --> 00:25:31,120
Zhu Yun உண்மையில் சரி.

330
00:25:31,600 --> 00:25:32,920
நீங்கள் யார்.

331
00:25:41,280 --> 00:25:43,000
ஆனால் அதை அவளிடம் மறைப்பது நல்லது.

332
00:25:43,840 --> 00:25:45,160
அவளுடைய மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையைத் தொந்தரவு செய்யாதே.

333
00:25:46,040 --> 00:25:48,160
Tian Xiuzhu உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

334
00:25:49,160 --> 00:25:51,280
அவர் இந்த முறை ஜு யுனுடன் திரும்பி வந்தார்.

335
00:26:00,240 --> 00:26:01,280
நீங்கள் அதை நம்பவில்லையா?

336
00:26:03,680 --> 00:26:05,120
அவர்கள் திரும்பி வந்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

337
00:26:05,600 --> 00:26:07,000
திருமணம் செய்ய.

338
00:26:20,840 --> 00:26:21,880
அவ்வளவுதானா?

339
00:26:24,560 --> 00:26:26,040
என்னிடம் இங்கு பணம் இல்லை.

340
00:26:26,120 --> 00:26:27,200
உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும்.

341
00:26:27,280 --> 00:26:28,600
நாளை மாற்றி விடுகிறேன்.

342
00:26:29,920 --> 00:26:30,880
சந்திப்போம்.

343
00:26:46,880 --> 00:26:48,200
ஒரு சிறந்த உள்ளூர் கலைஞராக,

344
00:26:48,280 --> 00:26:50,320
திரு. Tian Xiuzhu ராக்கிக்கு நன்கொடை அளித்துள்ளார்,

345
00:26:50,920 --> 00:26:54,200
அவரது மிகவும் பிரதிநிதித்துவ பணி,

346
00:26:54,280 --> 00:26:55,320
எங்கள் கேலரிக்கு.

347
00:26:55,920 --> 00:26:59,520
அது எங்கள் சேகரிப்பை வளப்படுத்தும்

348
00:27:00,120 --> 00:27:01,760
மற்றும் பிரதிபலிக்கவும், அதிக அளவில்,

349
00:27:01,840 --> 00:27:03,880
எங்கள் அக்கறை மற்றும் ஆழ்ந்த பங்கேற்பு

350
00:27:04,440 --> 00:27:06,520
பல்வேறு சமகால கலை நிகழ்வுகளில்

351
00:27:06,600 --> 00:27:08,000
சீனாவில்.

352
00:27:15,280 --> 00:27:16,400
வாழ்த்துகள்.

353
00:27:16,480 --> 00:27:18,200
-நன்றி.
- நீங்கள் இளம் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரியவர்.

354
00:27:35,080 --> 00:27:36,640
வாழ்த்துக்கள், திரு. தியான்.

355
00:27:42,800 --> 00:27:44,840
நான் திரும்பியபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

356
00:27:45,920 --> 00:27:47,440
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன் நடந்த கண்காட்சிக்காக,

357
00:27:47,520 --> 00:27:50,200
நீங்களும் இந்த ஓவியத்தில் மயங்கிவிட்டீர்கள்.

358
00:27:51,120 --> 00:27:52,760
என்ன அர்த்தம் என்று யோசித்தேன்

359
00:27:53,440 --> 00:27:56,280
நீங்கள் என் ஓவியத்தைப் படிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தபோது

360
00:27:57,040 --> 00:27:59,880
ஒரு பார்வைக்கு பதிலாக

361
00:28:00,720 --> 00:28:02,040
ஜார்ஜியோனின் தி டெம்பஸ்டில்.

362
00:28:02,120 --> 00:28:02,960
அது என்ன அர்த்தம்?

363
00:28:03,040 --> 00:28:05,760
உங்களுக்கு கலையில் ஆர்வம் இல்லை.

364
00:28:06,600 --> 00:28:07,760
அது உண்மைதான்.

365
00:28:10,840 --> 00:28:12,160
லின் சுன்.

366
00:28:13,400 --> 00:28:14,400
"சூன்."

367
00:28:14,480 --> 00:28:15,720
- உங்களுக்கு அதைப் பார்க்க பிடிக்கவில்லையா?
- காத்திருங்கள்.

368
00:28:15,800 --> 00:28:16,760
- வா, பார்!
-இல்லை!

369
00:28:16,840 --> 00:28:17,680
தொடருங்கள்.

370
00:28:18,800 --> 00:28:19,880
அங்கே போ. போ.

371
00:28:19,960 --> 00:28:21,200
தொடருங்கள்.

372
00:28:21,280 --> 00:28:22,920
அதை நெருங்குங்கள். வாருங்கள்.

373
00:28:38,280 --> 00:28:39,160
முடித்து விட்டீர்களா?

374
00:28:39,240 --> 00:28:40,760
இது வெளிநாட்டில் செயலாக்கப்படலாம்.

375
00:28:40,840 --> 00:28:42,200
நான் மீண்டும் திரும்ப வேண்டியதில்லை.

376
00:28:43,080 --> 00:28:44,920
உங்கள் பையில் உங்கள் தொலைபேசி ஒலித்துக் கொண்டே இருந்தது.

377
00:28:52,040 --> 00:28:54,280
ரென் டிஐ, 4 தவறவிட்ட அழைப்புகள்

378
00:28:54,360 --> 00:28:55,280
எவ்வளவு அரிதானது.

379
00:28:55,360 --> 00:28:56,920
இன்று சீக்கிரம் எழுந்து விட்டாய்.

380
00:28:57,000 --> 00:28:57,960
ஜு யுன்.

381
00:28:58,840 --> 00:29:00,640
உங்களிடம் திரும்புவதற்கான திட்டங்கள் இருக்கிறதா

382
00:29:00,720 --> 00:29:02,120
நீ இந்த முறை போன பிறகு?

383
00:29:03,360 --> 00:29:06,240
எதிர்காலத்தில் நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.

384
00:29:07,240 --> 00:29:08,600
நீங்கள் இன்று பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

385
00:29:08,680 --> 00:29:10,440
இல்லை என்ன ஆச்சு?

386
00:29:10,520 --> 00:29:12,040
திரு. தியானை அழைத்து வாருங்கள்

387
00:29:12,120 --> 00:29:13,640
மற்றும் எனக்கு உதவி செய்.

388
00:29:13,720 --> 00:29:15,240
நான் ஒரு வடிவமைப்பு நிறுவனத்தை நியமித்தேன்

389
00:29:15,320 --> 00:29:16,960
எனக்காக ஒரு ஆல்பம் அட்டையை வடிவமைக்க.

390
00:29:17,040 --> 00:29:19,000
திரு. தியானிடம் அதைச் சரிபார்க்கச் சொல்லுங்கள்.

391
00:29:19,080 --> 00:29:21,960
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்றால், எனக்கு பணம் செலுத்துங்கள்.

392
00:29:23,120 --> 00:29:25,120
அது முக்கியமான தொழில்.

393
00:29:25,200 --> 00:29:26,880
அதை நீங்களே செய்ய வேண்டும்.

394
00:29:28,760 --> 00:29:30,040
ஒரு நட்சத்திரமாக,

395
00:29:30,120 --> 00:29:32,880
நான் நேரில் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் செய்ய மாட்டேன்.

396
00:29:32,960 --> 00:29:34,160
முட்டாள்தனம் போதும்.

397
00:29:34,240 --> 00:29:36,480
நான் ஒரு காசோலை எழுதி உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

398
00:29:37,280 --> 00:29:39,560
நேரடியாக மாற்ற முடியாதா?

399
00:29:39,640 --> 00:29:40,920
இல்லை

400
00:29:42,080 --> 00:29:43,320
நான் Xiuzhu ஐக் கேட்க வேண்டும்.

401
00:29:44,120 --> 00:29:44,960
நான் கவலைப்படவில்லை.

402
00:29:45,040 --> 00:29:46,760
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் இன்று எனக்கு உதவ வேண்டும்.

403
00:29:48,560 --> 00:29:50,560
பிறகு எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா மிஸ்டர் தியான்?

404
00:29:53,800 --> 00:29:54,680
ஜு யுன்,

405
00:29:55,240 --> 00:29:56,240
அழகாக உடை.

406
00:29:56,320 --> 00:29:57,560
எங்கள் குழுவை சங்கடப்படுத்தாதீர்கள்.

407
00:29:57,640 --> 00:29:58,600
எனக்கு தெரியும்.

408
00:30:42,040 --> 00:30:42,960
லி சுன்.

409
00:30:43,920 --> 00:30:46,400
எப்படிப்பட்ட நபர்
இளவரசி என்று அழைக்க முடியுமா?

410
00:30:47,560 --> 00:30:48,560
முதலில்,

411
00:30:51,800 --> 00:30:52,800
ஒரு இளவரசி

412
00:30:55,360 --> 00:30:56,760
தெளிவான கண்கள் இருக்க வேண்டும்.

413
00:30:57,840 --> 00:30:58,760
இரண்டாவது,

414
00:31:00,360 --> 00:31:02,200
அவள் அப்பாவியாகவும் உடையக்கூடியவளாகவும் இருக்க வேண்டும்.

415
00:31:25,240 --> 00:31:26,080
நன்றி.

416
00:31:28,400 --> 00:31:30,960
நட்சத்திரங்கள் கூட இப்போது காசோலைகளுடன் பணம் செலுத்த முனைகின்றன.

417
00:31:31,040 --> 00:31:33,440
நான் இடமாற்றத்தை பரிந்துரைத்தேன்,
ஆனால் ஒரு எல்லை இருக்கிறது என்றாள்.

418
00:31:41,040 --> 00:31:42,040
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

419
00:31:43,360 --> 00:31:44,720
ஆல்பம் கவர் வடிவமைப்பு எவ்வளவு

420
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
இப்போதெல்லாம் சீனாவில்?

421
00:31:45,880 --> 00:31:47,400
நிறைய, தெரிகிறது.

422
00:31:47,480 --> 00:31:49,320
ஒருவேளை நீங்கள் தொழிலை மாற்ற வேண்டும்.

423
00:31:49,840 --> 00:31:51,240
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.

424
00:31:51,320 --> 00:31:53,040
நான் யோசிப்பேன்.

425
00:31:53,840 --> 00:31:54,800
இது உங்களுக்கானது.

426
00:32:01,200 --> 00:32:02,800
அது எவ்வளவு? நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?

427
00:32:02,880 --> 00:32:03,760
பாருங்கள்.

428
00:32:03,840 --> 00:32:04,960
நீ பார்.

429
00:32:07,640 --> 00:32:08,960
- இது சுவையாக இருக்கிறதா?
-ஆம்.

430
00:32:13,280 --> 00:32:14,360
மன்னிக்கவும்.

431
00:32:14,440 --> 00:32:15,320
சரி.

432
00:33:10,520 --> 00:33:11,600
Li Xun ஐத் தேடுகிறீர்களா?

433
00:33:13,800 --> 00:33:15,680
நீங்கள் யார்? அவர் எங்கே?

434
00:33:16,400 --> 00:33:18,320
நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவில் இருக்கும் அவருடைய நண்பரா?

435
00:33:19,920 --> 00:33:21,560
நன்றி. நான் பணத்திற்காக வந்துள்ளேன்.

436
00:33:21,640 --> 00:33:23,160
இது லி க்ஸுனுக்கு தானா?

437
00:33:26,040 --> 00:33:28,120
குழந்தை, சொல்லுங்கள்.

438
00:33:28,200 --> 00:33:29,560
Li Xun க்கும் உங்களுக்கும் என்ன தொடர்பு?

439
00:33:29,640 --> 00:33:30,760
நான் குழந்தை இல்லை.

440
00:33:32,840 --> 00:33:34,240
நீங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை என்றால், சொல்லுங்கள்.

441
00:33:34,320 --> 00:33:36,560
Li Xun ஐச் சுற்றி இருப்பவர்கள் பாசாங்குக்காரர்கள் என்று நான் காண்கிறேன்.

442
00:33:36,640 --> 00:33:38,600
- அவர் எங்கே?
- உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை!

443
00:33:39,080 --> 00:33:39,920
லி சுன்.

444
00:33:40,400 --> 00:33:41,560
"குழந்தை."

445
00:34:34,920 --> 00:34:36,000
நீங்கள்…

446
00:34:39,639 --> 00:34:40,880
லி சுன் எங்கே?

447
00:34:40,960 --> 00:34:42,120
நீங்கள் யார்?

448
00:34:45,040 --> 00:34:46,000
அவன் போகட்டும்.

449
00:35:27,800 --> 00:35:30,000
லி ஷுன் யார்?

450
00:35:30,080 --> 00:35:31,880
அவர் முதலிடம் பிடித்தார்

451
00:35:31,960 --> 00:35:34,040
எங்கள் மாகாணத்தில்
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு.

452
00:35:35,960 --> 00:35:37,240
அவர் அப்படி…

453
00:35:37,320 --> 00:35:38,360
திமிர் பிடித்தவன்.

454
00:35:38,440 --> 00:35:39,360
என்ன இது?

455
00:35:39,440 --> 00:35:41,080
தெற்கு கேட், அறை 312.

456
00:35:41,160 --> 00:35:42,120
ஒரு தனி அறை?

457
00:35:42,200 --> 00:35:43,280
அது அநாகரிகம்.

458
00:35:43,360 --> 00:35:45,760
இனி அவனிடம் பேச மாட்டேன்.